Politika autorskih prava i sadržaja

Zadnje ažuriranje: 14.09.2026

Ova politika objašnjava kako Storyqubfy (https://1497.neurogena.net) postupa s autorskim djelima, prijavama mogućih povreda prava i uredničkim sadržajem namijenjenim novinarskim istraživanjima. Primjenjuje se na izvorne tekstove, fotografije, grafike, ilustracije, videozapise, zvučne zapise, raspored sadržaja i druge materijale objavljene na ovoj stranici, osim ako je uz pojedini materijal izričito navedeno drukčije.

1. Prava na izvorni sadržaj

Izvorni sadržaj koji objavljuje Storyqubfy zaštićen je autorskim i srodnim pravima u skladu s propisima Republike Hrvatske, pravom Europske unije i drugim primjenjivim pravilima. Zaštita se može odnositi na način izražavanja, izbor i raspored činjenica, novinarsku obradu, fotografije, vizualne prikaze, snimke te urednički oblik objave. Same činjenice, javno dostupni podaci i ideje nisu prisvojivi samo zato što su obrađeni u članku, ali konkretan autorski tekst i drugi originalni oblik njihova prikaza mogu biti zaštićeni.

Nije dopušteno bez odgovarajuće pravne osnove preuzimati, umnožavati, trajno pohranjivati, objavljivati, prerađivati ili sustavno distribuirati veće dijelove sadržaja ove stranice. To osobito uključuje kopiranje cijelih članaka, serija tekstova, fotografija ili grafika na druge stranice, u baze sadržaja ili u publikacije bez dopuštenja nositelja prava, kada za takvu uporabu ne postoji zakonska iznimka.

2. Dopušteno citiranje i novinarska uporaba

Storyqubfy podupire odgovorno citiranje u javnom interesu, obrazovanju, kritici, osvrtu i novinarskom izvještavanju. Kratki navodi mogu se koristiti kada su opravdani svrhom, razmjerni potrebama izvještavanja i popraćeni jasnim navođenjem izvora i autora kada je autor naznačen. Citiranje ne smije stvoriti pogrešan dojam o izvornom tekstu, izostaviti bitan kontekst niti zamijeniti čitanje izvornog rada.

U novinarske svrhe posebno je važno razlikovati dopušteno navođenje provjerljivih činjenica od preuzimanja tuđeg autorskog izraza. Sažetak izrađen vlastitim riječima, uz pošteno označen izvor, može biti primjeren kada poštuje granice autorskog prava. Prepisivanje prepoznatljive strukture, opsežnih odlomaka, originalnih tablica, fotografija ili drugih vizualnih materijala bez odgovarajuće osnove nije opravdano samo zato što se odnosi na temu od javnog interesa.

Svaka uporaba sadržaja mora poštovati ograničenja i iznimke predviđene hrvatskim propisima o autorskom i srodnim pravima. Ova politika nije odobrenje za uporabu sadržaja izvan onoga što zakon dopušta niti mijenja prava autora, nositelja prava ili osoba prikazanih u materijalu.

3. Materijali trećih osoba i urednička provjera

U istraživačkom novinarstvu mogu se analizirati javne isprave, službene objave, izjave, dokumenti, arhivski materijali i drugi izvori koji su relevantni za temu. Kada Storyqubfy koristi materijal treće osobe, uredništvo nastoji procijeniti njegov izvor, kontekst, javni interes i prava koja mogu biti povezana s uporabom. Oznaka izvora, kada je dostupna i primjerena, ne znači sama po sebi da su riješena sva prava niti da je materijal slobodan za svaku daljnju uporabu.

Objava se ne temelji na pretpostavci da svaka informacija na internetu može biti slobodno preuzeta. Ako postoje nedoumice o podrijetlu, autorskom statusu, točnosti ili mogućim posljedicama objave, uredništvo može ograničiti uporabu materijala, zatražiti dodatna pojašnjenja ili odustati od objave. Takva procjena provodi se neovisno o političkom, gospodarskom ili drugom pritisku povezanom s predmetom istraživanja.

4. Kako prijaviti moguću povredu prava

Osoba koja smatra da sadržaj na Storyqubfy povrjeđuje njezino autorsko, srodno, osobno ili drugo zaštićeno pravo može poslati obrazloženu prijavu na [email protected]. Prijava se može poslati i poštom uredništvu na adresu Ul. Augusta Šenoe 14, 40315, Mursko Središće, Hrvatska. Za opće informacije o postupku dostupan je telefon +38540543607.

Prijava bi trebala biti konkretna i provjerljiva. Uredništvo ne može pouzdano ocijeniti općenitu tvrdnju da je sadržaj „ukraden” ili „neprimjeren” bez podataka koji povezuju navodno pravo, sporni materijal i osobu koja podnosi prijavu. Slanje prijave ne znači automatsko uklanjanje sadržaja, ali znači da će se prijavljeni navodi razmotriti u okviru raspoloživih informacija i primjenjivog prava.

5. Podaci koje treba sadržavati valjana prijava

Kako bi prijava mogla biti pregledana, potrebno je navesti što je moguće više sljedećih podataka:

• ime i prezime ili naziv osobe koja prijavu podnosi te podatak podnosi li je u svoje ime ili u ime nositelja prava;
• adresu e-pošte ili drugi podatak za odgovor;
• jasan opis prava za koje se tvrdi da je povrijeđeno, uključujući autora ili nositelja prava ako je poznat;
• točnu oznaku spornog sadržaja na Storyqubfy, primjerice naslov članka, datum objave ili drugi podatak koji omogućuje njegovo pronalaženje;
• opis razloga zbog kojeg podnositelj smatra da je uporaba neovlaštena ili nezakonita;
• ako je moguće, podatak o izvornom djelu ili drugom materijalu na kojem se zahtjev temelji;
• izjavu da su dostavljeni podaci točni prema najboljem saznanju podnositelja;
• datum prijave i ime osobe koja preuzima odgovornost za njezin sadržaj.

Ako prijava sadržava osobne podatke koji nisu potrebni za provjeru zahtjeva, preporučuje se da se ne šalju. Uredništvo može zatražiti dopunu kada je to nužno za razumijevanje prijave, provjeru ovlaštenja podnositelja ili razlikovanje autorskog zahtjeva od neslaganja s uredničkim zaključkom.

6. Razmatranje prijave i mogućnost očitovanja

Nakon zaprimanja dovoljno određene prijave, Storyqubfy može provjeriti sadržaj prijave, dostupne uredničke zapise, podrijetlo materijala, navode o pravu i okolnosti objave. Složenost provjere ovisi o prirodi materijala i količini dostupnih podataka. Uredništvo će nastojati odgovoriti podnositelju prijave na kontakt koji je naveo, ali ne može unaprijed odrediti ishod pojedinačnog slučaja.

Kada je to primjereno i ne ugrožava istragu, sigurnost osoba, zakonsku obvezu ili povjerljivost izvora, uredništvo može zatražiti očitovanje autora, suradnika ili druge osobe povezane sa spornim materijalom. Ta mogućnost očitovanja služi provjeri činjenica i ne predstavlja automatsko prihvaćanje ni odbijanje prijave. Hrvatski okvir za ovakve sporove ne zamjenjuje se mehanizmom iz druge jurisdikcije; svaka se prijava razmatra prema okolnostima i primjenjivim pravilima.

7. Moguće uredničke mjere nakon potvrđene prijave

Ako provjera pokaže da je prijava osnovana ili da je potreban oprez dok se pitanje ne razjasni, Storyqubfy može poduzeti razmjernu uredničku mjeru. Ovisno o okolnostima, to može uključivati ispravak oznake izvora ili autorstva, dopunu konteksta, ograničavanje prikaza, zamjenu spornog dijela, uklanjanje materijala ili drugu mjeru primjerenu utvrđenom problemu. Uredništvo može zadržati evidenciju o poduzetoj radnji u mjeri potrebnoj za vođenje postupka i zaštitu prava.

Uklanjanje sadržaja ne znači nužno priznanje pravne odgovornosti, kao što ni zadržavanje sadržaja ne znači odbacivanje legitimne zabrinutosti. Kada je prijava neutemeljena, nepotpuna ili se odnosi na dopušteno citiranje, izvještavanje ili drugi oblik uporabe koji može imati pravnu osnovu, uredništvo može obrazloženo odlučiti da izmjena ili uklanjanje nije potrebno.

8. Točnost prijava i sprječavanje zlouporabe

Prijave se moraju podnositi u dobroj vjeri. Nije prihvatljivo koristiti postupak prijave radi pritiska na novinare, prikrivanja informacija od javnog interesa, uklanjanja zakonite kritike, obračuna s osobama koje iznose provjerljive tvrdnje ili ometanja uredničkog rada. Namjerno netočni, obmanjujući, preširoki ili ponavljani zahtjevi bez novih relevantnih okolnosti mogu otežati razmatranje prijave.

Podnositelj je odgovoran za istinitost navoda koje dostavlja i za ovlaštenje da nastupa u ime druge osobe ili nositelja prava. Uredništvo može zatražiti dokaz o ovlaštenju kada prijavu podnosi zastupnik. Ako postoje pokazatelji zlouporabe postupka, Storyqubfy može odbiti postupati po dijelu zahtjeva koji nije dovoljno obrazložen te sačuvati relevantnu komunikaciju radi zaštite uredničkog integriteta i prava uključenih osoba.

9. Zaštita izvora i urednička neovisnost

Zaštita povjerljivih novinarskih izvora temeljno je načelo rada Storyqubfy. Prijava o sadržaju ne daje automatsko pravo na otkrivanje identiteta izvora, neobjavljenih bilješki, interne komunikacije ili drugih povjerljivih uredničkih materijala. Takvim se podacima postupa pažljivo, uz uvažavanje zaštite izvora, prava na privatnost, sigurnosti osoba i primjenjivih zakonskih obveza.

Odluke o objavi, izmjeni ili uklanjanju sadržaja donose se na temelju provjere, javnog interesa, uredničkih standarda i prava osoba na koje sadržaj može utjecati. Nijedna prijava, bez obzira na identitet podnositelja, ne određuje sama po sebi urednički zaključak. Neovisnost uredništva ne isključuje obvezu ispravljanja pogrešaka; ona znači da se ispravci i odluke donose prema činjenicama i pravilima, a ne prema vanjskom pritisku.

10. Osobni podaci, privatnost i kolačići

Podaci iz prijave, poput imena, kontaktnih podataka, opisa zahtjeva i priloženih dokaza, mogu sadržavati osobne podatke. Storyqubfy ih obrađuje samo u opsegu potrebnom za zaprimanje, provjeru, komunikaciju i rješavanje prijave, kao i za zaštitu pravnih zahtjeva kada je to potrebno. Osobe koje šalju prijavu trebaju dostaviti samo podatke nužne za njezino razmatranje i ne smiju bez opravdanja slati osobne podatke drugih osoba.

Za obradu osobnih podataka primjenjuju se Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR), hrvatski propisi o provedbi zaštite podataka te pravila koja štite slobodu izražavanja i informiranja u novinarske svrhe. Ovisno o okolnostima, osoba može imati prava na pristup, ispravak, ograničenje obrade, prigovor ili druga prava predviđena GDPR-om. Ostvarivanje tih prava može biti ograničeno kada je to nužno i zakonito radi zaštite novinarskog izvještavanja, povjerljivih izvora, prava drugih osoba ili vođenja postupka.

Korištenje kolačića i sličnih tehnologija podliježe pravilima o elektroničkim komunikacijama i zaštiti privatnosti koja se primjenjuju u Hrvatskoj. Kolačići koji nisu strogo potrebni za tehničko funkcioniranje stranice mogu se koristiti samo uz odgovarajući izbor korisnika, kada je takav pristanak potreban. Korisnik može upravljati pohranom kolačića putem postavki preglednika i putem prikazanih izbora na stranici, ako su dostupni. Ova politika ne navodi pojedinačne kolačiće, pružatelje ni rokove pohrane jer oni ovise o stvarnim tehničkim postavkama stranice.

11. Mjerodavni okvir, kontakt i izmjene politike

Ova se politika tumači u skladu s propisima Republike Hrvatske i primjenjivim pravom Europske unije, osobito pravilima o autorskom i srodnim pravima, zaštiti osobnih podataka, elektroničkim komunikacijama, medijima i slobodi izražavanja. Ona je informativan opis uredničkog postupka i ne predstavlja pravni savjet niti jamstvo određenog pravnog ishoda.

Za pitanja o ovoj politici ili za podnošenje prijave obratite se na [email protected], telefonom na +38540543607 ili poštom na Ul. Augusta Šenoe 14, 40315, Mursko Središće, Hrvatska. Storyqubfy može ovu politiku izmijeniti kada se promijene urednički postupci, relevantni propisi ili način rada stranice. Datum na početku stranice pokazuje kada je tekst posljednji put ažuriran.